The Resource De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela
De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela
Resource Information
The item De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in DC Public Library System.This item is available to borrow from 6 library branches.
Resource Information
The item De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in DC Public Library System.
This item is available to borrow from 6 library branches.
- Summary
-
- Esta novela "cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor para las fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas de guanábana, ajíes--su alegría invade la casa y--poco a poco--a todo el pueblo. Un relato rico, cálido y lleno de humor que nos llevará a soñar con la posibilidad de tener una tía tan entrañable como tía Lola
- Moving to Vermont after his parents' divorce, ten-year-old Miguel has plenty to worry about! Tía Lola, his colorful, quirky, carismática, and maybe even magical great-aunt, makes his life even more unpredictable when she arrives from the Dominican Republic to stay with him, his mother, and his sister to help out his Mami. But in spite of his initial embarrassment, Miguel learns to love her. Like her stories for adults, Julia Alvarez's first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child's experiences living in two cultures
- Language
-
- spa
- eng
- eng
- Extent
- 136 pages
- Note
-
- On t.p. "de visita" is crossed out
- Translation of: How Tía Lola came to visit stay
- Originally published in Spanish as: Cuando tía Lola vino de visita a quedarse. New York : Yearling, 2004
- Isbn
- 9780307930408
- Label
- De cómo tía Lola vino de visita a quedarse
- Title
- De cómo tía Lola vino de visita a quedarse
- Statement of responsibility
- Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela
- Title variation
- De cómo tía Lola vino a quedarse
- Subject
-
- Aunts
- Aunts -- Juvenile fiction
- Divorce
- Divorce -- Juvenile fiction
- Divorcio -- Novela juvenil
- Domestic fiction
- Domestic fiction
- Domestic fiction, American
- Domestic fiction, American
- Dominican Americans -- Juvenile fiction
- Dominicano americanos -- Novela juvenil
- Familia -- Vermont -- Novela juvenil
- Families
- Families -- Vermont -- Juvenile fiction
- Fiction
- Great-aunts
- Great-aunts -- Juvenile fiction
- Juvenile works
- Novela hogareña -- Novela juvenil
- Novela hogareña -- Novela juvenil
- Spanish language materials
- Spanish text -- Fiction
- Tías -- Novela juvenil
- Tías-abuelas -- Novela juvenil
- Vermont
- Vermont -- Juvenile fiction
- Vermont -- Novela juvenil
- Dominican Americans
- Language
-
- spa
- eng
- eng
- Summary
-
- Esta novela "cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor para las fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas de guanábana, ajíes--su alegría invade la casa y--poco a poco--a todo el pueblo. Un relato rico, cálido y lleno de humor que nos llevará a soñar con la posibilidad de tener una tía tan entrañable como tía Lola
- Moving to Vermont after his parents' divorce, ten-year-old Miguel has plenty to worry about! Tía Lola, his colorful, quirky, carismática, and maybe even magical great-aunt, makes his life even more unpredictable when she arrives from the Dominican Republic to stay with him, his mother, and his sister to help out his Mami. But in spite of his initial embarrassment, Miguel learns to love her. Like her stories for adults, Julia Alvarez's first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child's experiences living in two cultures
- Cataloging source
- QUE
- http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
- How Tía Lola came to visit stay
- http://library.link/vocab/creatorName
- Alvarez, Julia
- Index
- no index present
- Language note
-
- Text in Spanish
- Texto en español
- Literary form
- fiction
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
- 1960-
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Valenzuela, Liliana
- Alvarez, Julia
- Series statement
- Las historias de tía Lola
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Tías
- Tías-abuelas
- Familia
- Divorcio
- Vermont
- Dominicano americanos
- Great-aunts
- Aunts
- Dominican Americans
- Families
- Divorce
- Vermont
- Aunts
- Divorce
- Dominican Americans
- Families
- Great-aunts
- Vermont
- Spanish text
- Target audience
- pre adolescent
- Label
- De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela
- Note
-
- On t.p. "de visita" is crossed out
- Translation of: How Tía Lola came to visit stay
- Originally published in Spanish as: Cuando tía Lola vino de visita a quedarse. New York : Yearling, 2004
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Control code
- ocn759714888
- Dimensions
- 20 cm.
- Extent
- 136 pages
- Isbn
- 9780307930408
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Label
- De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela
- Note
-
- On t.p. "de visita" is crossed out
- Translation of: How Tía Lola came to visit stay
- Originally published in Spanish as: Cuando tía Lola vino de visita a quedarse. New York : Yearling, 2004
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Control code
- ocn759714888
- Dimensions
- 20 cm.
- Extent
- 136 pages
- Isbn
- 9780307930408
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
Subject
- Aunts
- Aunts -- Juvenile fiction
- Divorce
- Divorce -- Juvenile fiction
- Divorcio -- Novela juvenil
- Domestic fiction
- Domestic fiction
- Domestic fiction, American
- Domestic fiction, American
- Dominican Americans -- Juvenile fiction
- Dominicano americanos -- Novela juvenil
- Familia -- Vermont -- Novela juvenil
- Families
- Families -- Vermont -- Juvenile fiction
- Fiction
- Great-aunts
- Great-aunts -- Juvenile fiction
- Juvenile works
- Novela hogareña -- Novela juvenil
- Novela hogareña -- Novela juvenil
- Spanish language materials
- Spanish text -- Fiction
- Tías -- Novela juvenil
- Tías-abuelas -- Novela juvenil
- Vermont
- Vermont -- Juvenile fiction
- Vermont -- Novela juvenil
- Dominican Americans
Genre
- Fiction
- Juvenile fiction
- Juvenile works
- Novela hogareña
- Domestic fiction
- Spanish language materials
- Novela juvenil
- Domestic fiction, American
Member of
Library Locations
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.dclibrary.org/portal/De-c%C3%B3mo-t%C3%ADa-Lola-vino-de-visita-a-quedarse-Julia/WCiwL4lGF6I/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.dclibrary.org/portal/De-c%C3%B3mo-t%C3%ADa-Lola-vino-de-visita-a-quedarse-Julia/WCiwL4lGF6I/">De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.dclibrary.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.dclibrary.org/">DC Public Library System</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.dclibrary.org/portal/De-c%C3%B3mo-t%C3%ADa-Lola-vino-de-visita-a-quedarse-Julia/WCiwL4lGF6I/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.dclibrary.org/portal/De-c%C3%B3mo-t%C3%ADa-Lola-vino-de-visita-a-quedarse-Julia/WCiwL4lGF6I/">De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.dclibrary.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.dclibrary.org/">DC Public Library System</a></span></span></span></span></div>
