Coverart for item
The Resource Once upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben Martínez ; illustrated by Raúl Colón ; translated by David Unger

Once upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben Martínez ; illustrated by Raúl Colón ; translated by David Unger

Label
Once upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos
Title
Once upon a time
Title remainder
traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos
Statement of responsibility
by Rueben Martínez ; illustrated by Raúl Colón ; translated by David Unger
Title variation
  • Había una vez
  • Traditional Latin American tales
  • Cuentos tradicionales latinoamericanos
Creator
Contributor
Illustrator
Subject
Genre
Language
  • eng
  • spa
  • spa
  • eng
Summary
A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story
Awards note
A Junior Library Guild selection
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorDate
1940-
http://library.link/vocab/creatorName
Martínez, Rueben
Dewey number
[398.2]
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Intended audience
Ages 5-10
Interest level
LG
Language note
  • Text in English and Spanish
  • Texto en español e inglés
Literary form
fiction
Reading level
5.4
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1950-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Unger, David
  • Colón, Raúl
Study program name
Accelerated Reader/Renaissance Learning
http://library.link/vocab/subjectName
  • Tales
  • Tales
  • Tales
  • Folklore
  • Folklore
  • Folklore
  • Spanish language materials
  • Folklore
  • Folklore
  • Folklore
  • Spanish language materials
  • Folklore
  • Folklore
  • Folklore
  • Tales
  • Tales
  • Tales
  • Tales
  • Caribbean Area
  • Latin America
  • Spain
  • Bilingual books
  • Folklore
  • Folklore
  • Folklore
  • Folklore
Target audience
primary
Label
Once upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben Martínez ; illustrated by Raúl Colón ; translated by David Unger
Instantiates
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • El gallo de bodas -- El tlacuache y el coyote -- La Madreselva -- La cucarachita Martina y el ratón Pérez -- La flor de lirolay -- El rey y la adivinanza -- Pedro Urdemales y el gigante
  • The wedding rooster -- The tlacuache and the coyote -- The mother of the jungle -- Martina the cockroach and Pérez the mouse -- The flower of lirolay -- The king and the riddle -- Pedro Urdemales and the giant
Control code
ocn324776961
Dimensions
29 cm
Edition
1st ed.
Extent
95 pages
Isbn
9780061468957
Lccn
2009014445
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)324776961
Label
Once upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben Martínez ; illustrated by Raúl Colón ; translated by David Unger
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • El gallo de bodas -- El tlacuache y el coyote -- La Madreselva -- La cucarachita Martina y el ratón Pérez -- La flor de lirolay -- El rey y la adivinanza -- Pedro Urdemales y el gigante
  • The wedding rooster -- The tlacuache and the coyote -- The mother of the jungle -- Martina the cockroach and Pérez the mouse -- The flower of lirolay -- The king and the riddle -- Pedro Urdemales and the giant
Control code
ocn324776961
Dimensions
29 cm
Edition
1st ed.
Extent
95 pages
Isbn
9780061468957
Lccn
2009014445
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)324776961

Library Locations

    • Capitol View LibraryBorrow it
      5001 Central Ave. SE, Washington, DC, 20019, US
      38.8889423 -76.9295681
    • Chevy Chase LibraryBorrow it
      5625 Connecticut Ave. NW, Washington, DC, 20015, US
      38.9651433 -77.07510599999999
    • Cleveland Park LibraryBorrow it
      3310 Connecticut Ave. NW, Washington, DC, 20008, US
      38.9338203 -77.05791820000002
    • Deanwood LibraryBorrow it
      1350 49th St. NE, Washington, DC, 20019, US
      38.9082997 -76.9324515
    • Georgetown LibraryBorrow it
      3260 R St. NW, Washington, DC, 20007, US
      38.9134043 -77.0660321
    • Lamond-Riggs LibraryBorrow it
      5401 South Dakota Ave. NE, Washington, DC, 20011, US
      38.9551231 -76.9995732
    • Mt. Pleasant LibraryBorrow it
      3160 16th St. NW, Washington, DC, 20010, US
      38.9304774 -77.0372288
    • Petworth LibraryBorrow it
      4200 Kansas Ave. NW, Washington, DC, 20011, US
      38.9421922 -77.02614299999999
    • Shepherd Park (Juanita E. Thornton) LibraryBorrow it
      7420 Georgia Ave. NW, Washington, DC, 20012, US
      38.9803141 -77.026951
    • Tenley-Friendship LibraryBorrow it
      4450 Wisconsin Ave. NW, Washington, DC, 20016, US
      38.9476208 -77.0799279
    • Shaw (Watha T. Daniel) LibraryBorrow it
      1630 7th St. NW, Washington, DC, 20001, US
      38.9123733 -77.022493
Processing Feedback ...