Incoming Resources
- Before a mirror, the city, Nancy Morejón ; edited and with an introduction by Juanamaría Cordones-Cook ; translated by David Frye
- Intimacies, poems of love, Pablo Neruda ; translated from Spanish by Alastair Reid ; paintings by Mary Heebner = Intimismos : poemas de amor / Pablo Neruda ; traducción del español por Alastair Reid ; pinturas por Mary Heebner
- Historias y poemas de una lucha de clases, Stories and poems of a class struggle, Roque Dalton ; translation by Jack Hirschmann & Barbara Paschke ; foreword by Christopher Soto & Tatiana Marroquín ; introductions by Jaime Barba & Margaret Randall
- Eyes to see otherwise, selected poems = Ojos, de otro mirar, edited by Betty Ferber and George McWhirter ; translated by Lawrence Ferlinghetti ... [and others]
- On the blue shore of silence, poems of the sea = A la orilla azul del silencio, Pablo Neruda ; English translations by Alastair Reid ; paintings of the sea at Isla Negra by Mary Heebner ; afterword by Antonio Skármeta
- In case of fire in a foreign land, new and collected poems from two languages, Ariel Dorfman ; with translations by Edith Grossman with the author
- Un tren llamado Esperanza, A train called Hope, por/by Mario Bencastro ; ilustraciones de/illustrations by Robert Casilla
- The romantic dogs, 1980-1998, Roberto Bolaño ; translated by Laura Healy
- Migrations, poem, 1976-2020, Gloria Gervitz ; translated from the Spanish by Mark Schafer
- Purgatory, Raúl Zurita ; translated from the Spanish and with an afterword by Anna Deeny ; foreword by C.D. Wright
- The black heralds, César Vallejo ; translated by Rebecca Seiferle
- Today, Hoy, Juan Gelman ; translated by Lisa Rose Bradford
- Gabriel García Márquez, Gabito, Georgina Lázaro ; ilustrado por Rafael Yockteng
- Jorge Luis Borges, Georgina Lázaro ; ilustrado por Graciela Genovés
- Julia, Georgina Lázaro ; ilustrado por Poli Marichal
- Guacamole, un poema para cocinar = Guacamole : a cooking poem, written by Jorge Argueta ; illustrated by Margarita Sada ; translated by Elisa Amado
- Otredad, Otherness, Claribel Alegría ; edited by Fred Whitehead
- Inri, Raul Zurita ; translated by William Rowe ; preface by Norma Cole