Borrow it
Coverart for item
The Resource Toy trouble : Problemas con un juguete, written by / escrito por Karen Barrs ; translated by / traducido al español por Carlos E. Calvo

Toy trouble : Problemas con un juguete, written by / escrito por Karen Barrs ; translated by / traducido al español por Carlos E. Calvo

Creator
Author
Translator
Contributor
Summary
  • In this early reader based on an episode of PBS's Martha Speaks, TD brings a new chew toy over to Helen's house. Martha barely gives it a second glance as Skits bounds off with it. That is, until she sees how cool it is -- it's a squeaky flying squirrel! From then on, the two dogs can't stop fighting over who gets to play with the toy. Will Martha and Skits ever reach an agreement about how to share?
  • TD trae un nuevo juguete para masticar a la casa de Helen. Martha apenas le da una segunda mirada como Skits se escapa con ella. Es decir, hasta que ve lo bueno que es - es una ardilla chillona volar! A partir de entonces, los dos perros no pueden dejar de pelear por quién va a jugar con el juguete. ¿Serán Martha y parodias siempre llegar a un acuerdo sobre cómo compartir?
Language
  • spa
  • eng
  • eng
  • spa
Work
Publication
Extent
23 pages
Isbn
9780544503892
Instance
Label
Toy trouble : Problemas con un juguete
Title
Toy trouble
Title remainder
Problemas con un juguete
Statement of responsibility
written by / escrito por Karen Barrs ; translated by / traducido al español por Carlos E. Calvo
Title variation
Problemas con un juguete
Creator
Contributor
Author
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • eng
  • spa
Summary
  • In this early reader based on an episode of PBS's Martha Speaks, TD brings a new chew toy over to Helen's house. Martha barely gives it a second glance as Skits bounds off with it. That is, until she sees how cool it is -- it's a squeaky flying squirrel! From then on, the two dogs can't stop fighting over who gets to play with the toy. Will Martha and Skits ever reach an agreement about how to share?
  • TD trae un nuevo juguete para masticar a la casa de Helen. Martha apenas le da una segunda mirada como Skits se escapa con ella. Es decir, hasta que ve lo bueno que es - es una ardilla chillona volar! A partir de entonces, los dos perros no pueden dejar de pelear por quién va a jugar con el juguete. ¿Serán Martha y parodias siempre llegar a un acuerdo sobre cómo compartir?
Member of
Cataloging source
BTCTA
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
Martha speaks (Television program)
http://library.link/vocab/creatorName
Barss, Karen
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
Parallel English and Spanish texts = Textos paralelos en inglés y español
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Calvo, Carlos
  • Meddaugh, Susan
Series statement
  • Martha speaks
  • Martha habla
http://library.link/vocab/subjectName
  • Dogs
  • Sharing
  • Spanish language materials
  • Perros
  • Compartir
Target audience
juvenile
Label
Toy trouble : Problemas con un juguete, written by / escrito por Karen Barrs ; translated by / traducido al español por Carlos E. Calvo
Instantiates
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
ocn898160342
Dimensions
24 cm.
Extent
23 pages
Isbn
9780544503892
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
Label
Toy trouble : Problemas con un juguete, written by / escrito por Karen Barrs ; translated by / traducido al español por Carlos E. Calvo
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
ocn898160342
Dimensions
24 cm.
Extent
23 pages
Isbn
9780544503892
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations

Subject

Genre

Member of

Library Locations

    • Anacostia LibraryBorrow it
      1800 Good Hope Road SE, Washington, DC, 20020, US
      38.8659805 -76.9785383
    • Capitol View LibraryBorrow it
      5001 Central Ave. SE, Washington, DC, 20019, US
      38.8889423 -76.9295681
    • Cleveland Park LibraryBorrow it
      3310 Connecticut Ave. NW, Washington, DC, 20008, US
      38.9338203 -77.05791820000002
    • Deanwood LibraryBorrow it
      1350 49th St. NE, Washington, DC, 20019, US
      38.9082997 -76.9324515
    • Francis A. Gregory LibraryBorrow it
      3660 Alabama Ave. SE, Washington, DC, 20020, US
      38.8648665 -76.9542163
    • Georgetown LibraryBorrow it
      3260 R St. NW, Washington, DC, 20007, US
      38.9134043 -77.0660321
    • Mt. Pleasant LibraryBorrow it
      3160 16th St. NW, Washington, DC, 20010, US
      38.9304774 -77.0372288
    • Palisades LibraryBorrow it
      4901 V St. NW, Washington, DC, 20007, US
      38.9183989 -77.0971728
    • Parklands-Turner LibraryBorrow it
      1547 Alabama Ave. SE, Washington, DC, 20032, US
      38.8461739 -76.9811453
    • Petworth LibraryBorrow it
      4200 Kansas Ave. NW, Washington, DC, 20011, US
      38.9421922 -77.02614299999999
    • Shepherd Park (Juanita E. Thornton) LibraryBorrow it
      7420 Georgia Ave. NW, Washington, DC, 20012, US
      38.9803141 -77.026951
    • Woodridge LibraryBorrow it
      1790 Douglas St. NE, Washington, DC, 20018, US
      38.9234096 -76.9791283

Library Links

Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by DC Public Library System. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.