- Portuguese fiction -- Translations into English
- Camilleri, Andrea -- Translations into English
- Swedish drama -- Translations into English
- Fables, Japanese -- Translations into English -- Juvenile literature
- Waka -- Translations into English
- Poetry -- Translations into English -- Juvenile literature
- Children's stories, Norwegian -- Translations into English -- Juvenile fiction
- Maxims, Latin -- Translations into English
- Short stories, Hungarian -- Translations into English
- Hugo, Victor, 1802-1885 -- Translations into English
- Scandinavian fiction -- Translations into English
- Zen literature -- China -- Dunhuang Caves -- Translations into English
- Rokeẏā, Begama, 1880-1932 -- Translations into English
- Motion picture plays, German -- Translations into English
- Yoshimura, Akira, 1927-2006 -- Translations into English
- Epic poetry, Assyro-Babylonian -- Translations into English -- Comic books, strips, etc
- Autobiographical fiction, German -- Translations into English
- Virgil -- Translations into English
- Goytisolo, Luis, 1935- -- Translations into English
- Religious poetry, Greek -- Translations into English
- Hebrew fiction -- 21st century -- Translations into English
- Cartoons and comics -- Spain -- Translations into English
- Egypt -- In literature -- Translations into English
- Chinese poetry -- Translations into English -- Juvenile literature
- Czech fiction -- 20th century -- Translations into English
- Proverbs, Yiddish -- Translations into English
- Pavese, Cesare -- Translations into English
- Bracho, Coral -- Translations into English
- Chinese literature -- Tang dynasty, 618-907 -- Translations into English
- Tanizaki, Jun'ichirō, 1886-1965 -- Translations into English
- Li, Shangyin, 813-858 -- Translations into English
- Epic poetry, Greek -- Translations into English -- Sound recordings
- Arabic poetry -- Palestine -- Translations into English
- Short stories, Estonian -- Translations into English
- Developing countries -- Literatures -- Translations into English
- Bánffy, Miklós, 1873-1950 -- Translations into English
- Love poetry, Greek -- Translations into English
- Krasznahorkai, László -- Translations into English
- Arabic poetry -- Translations into English
- Norwegian literature -- Translations into English -- Fiction
- Japanese poetry -- To 1600 -- Translations into English
- Didactic poetry, Greek -- Translations into English
- Kim, Young-ha, 1968- -- Translations into English
- Yiddish poetry -- United States -- Translations into English
- Fantasy fiction -- Translations into English
- Pins, Arthur de -- Translations into English
- Nishimoto, Keisuke, 1934- -- Translations into English
- Cartoons and comics -- France -- Translations into English -- Fiction
- Graphic novels -- Norway -- Translations into English
- Psychological fiction, French -- Translations into English