- Arabic poetry -- Translations into English
- Norwegian literature -- Translations into English -- Fiction
- Egyptian fiction -- Translations into English
- Czech fiction + Women authors -- Translations into English
- Wine and wine making -- France -- Comic books, strips, etc -- Translations into English
- Kurdish fiction -- 21st century -- Translations into English
- Kleist, Heinrich von, 1777-1811 -- Translations into English
- Sanskrit language materials -- Translations into English
- Urasawa, Naoki, 1960- -- Translations into English
- Belarusian poetry -- Translations into English
- Japanese poetry -- To 1600 -- Translations into English
- Didactic poetry, Greek -- Translations into English
- Kim, Young-ha, 1968- -- Translations into English
- Yiddish poetry -- United States -- Translations into English
- Short stories, Kurdish -- Translations into English
- Nishimoto, Keisuke, 1934- -- Translations into English
- Cartoons and comics -- France -- Translations into English -- Fiction
- Graphic novels -- Norway -- Translations into English
- Psychological fiction, French -- Translations into English
- Russian drama -- Translations into English
- Matsuo, Bash, 1644-1694 -- Translations into English
- Danish poetry -- Translations into English
- Short stories, Israeli -- Translations into English
- Edgü, Ferit, 1936- -- Translations into English
- Love poetry, Latin -- Translations into English
- Chinese drama -- Translations into English
- Kim, Kyŏng-uk, 1971- -- Translations into English
- Chinese poetry -- Tʻang dynasty, 618-907 -- Translations into English
- Gorky, Maksim, 1868-1936 -- Translations into English
- African poetry -- Translations into English -- Juvenile literature
- Saramago, José -- Translations into English
- Ukrainian fiction -- Translations into English
- Revolutionary poetry, Chinese -- Translations into English
- Bourdouxhe, Madeleine, 1906-1996 -- Translations into English
- Tėffi, N. A., Nadezhda Aleksandrovna, 1872-1952 -- Translations into English
- Bove, Emmanuel, 1898-1945 -- Translations into English
- Moroccan poetry (French) -- 20th century -- Translations into English
- Chinese poetry -- Song dynasty, 960-1279 -- Translations into English
- Children's stories, Swedish -- Translations into English
- Children's stories, Danish -- Translations into English
- Didactic poetry, Greek -- Translations into English
- Guibert, Emmanuel -- Translations into English -- Juvenile fiction
- Lebanese fiction (French) -- Translations into English
- Quotations, Latin -- Translations into English -- Juvenile literature
- Ukrainian prose literature -- Translations into English
- Fotonovelas -- Japan -- Translations into English
- Cuban American literature (Spanish) -- Translations into English
- French literature -- 16th century -- Translations into English
- Matsuo, Bashڶo, 1644-1694 -- Translations into English
- Miśra, Subimala, 1943-2023 -- Translations into English