- Kwahulé, Koffi, 1956- -- Translations into English
- Speculative fiction, Chinese -- Translations into English
- German poetry -- 20th century -- Translations into English
- Fables, Japanese -- Translations into English -- Juvenile literature
- Hrabal, Bohumil, 1914-1997 -- Translations into English
- Children's poetry, Hispanic American (Spanish) -- Translations into English
- Oral tradition -- Morocco -- 20th century -- Translations into English
- Waka -- Translations into English
- Poetry -- Translations into English -- Juvenile literature
- Children's stories, Norwegian -- Translations into English -- Juvenile fiction
- Ukrainian poetry -- Translations into English
- German poetry -- Translations into English
- Kiš, Danilo, 1935-1989 -- Translations into English
- Short stories, Hungarian -- Translations into English
- Hugo, Victor, 1802-1885 -- Translations into English
- Scandinavian fiction -- Translations into English
- Zen literature -- China -- Dunhuang Caves -- Translations into English
- Rokeẏā, Begama, 1880-1932 -- Translations into English
- Laâbi, Abdellatif, 1942- -- Translations into English
- Cuban poetry -- Translations into English
- Meister, Ernst, 1911-1979 -- Translations into English
- Yoshimura, Akira, 1927-2006 -- Translations into English
- Afrikaans poetry -- Translations into English
- Epic poetry, Assyro-Babylonian -- Translations into English -- Comic books, strips, etc
- Kurniawan, Eka, 1975- -- Translations into English
- Arabic fiction -- Lebanon -- Translations into English
- Indian literature -- Translations into English
- Swedish poetry -- 20th century -- Translations into English
- Sanskrit poetry -- Translations into English
- Nō plays -- Translations into English
- Su, Shi, 1037-1101 -- Translations into English
- Goytisolo, Luis, 1935- -- Translations into English
- Egypt -- In literature -- Translations into English
- Children's poetry, Danish -- Translations into English -- Juvenile literature
- Proverbs, Yiddish -- Translations into English
- French poetry -- To 1500 -- Translations into English
- Dialogues, Greek -- Translations into English
- Pavese, Cesare -- Translations into English
- Bracho, Coral -- Translations into English
- Chinese literature -- Tang dynasty, 618-907 -- Translations into English
- Tanizaki, Jun'ichirō, 1886-1965 -- Translations into English
- Arabic literature -- 20th century -- Translations into English
- Schwob, Marcel, 1867-1905 -- Translations into English
- Portuguese fiction -- Translations into English
- Epic poetry, Greek -- Translations into English -- Sound recordings
- Arabic poetry -- Palestine -- Translations into English
- Short stories, Estonian -- Translations into English
- Bánffy, Miklós, 1873-1950 -- Translations into English
- Love poetry, Greek -- Translations into English
- Krasznahorkai, László -- Translations into English